Flower pattern long haori Jacket 0022Japanese vintage silk kimono jacket花文様長羽織 和装 着物 小紋 帯【中古】japanese kimono japanese vintage clothes beauty
商品説明・詳細
送料・お届け
商品情報
商品説明 / Description of item■
This is an antique long coat with a retro Showa atmosphere. The whole thing is dyed pink and a pattern of plum and peony is drawn on it. The ground pattern woven throughout the fabric is a crane pattern. The pattern that emerges three-dimensionally depending on the way the light hits it is beautiful. The process of weaving white cloth using different threads and weaving methods then dyeing the entire cloth to create floral patterns takes time and effort. This requires skilled craftsmanship. Although we use 100% silk vintage kimono fabric due to its delicate nature it should be hand or machine washed in cold water and ironed or dry cleaned in cold water. → 昭和レトロな雰囲気のアンティーク長羽織です。 全体がピンク色に染まり、梅と牡丹の文様が描かれています。 生地全体に織り出された地紋は、向かい鶴文様です。 光の当たり方で立体的に浮かび上がる模様が美しいです。 このように糸や織り方を変えて白い布を織り、布全体を染めて花柄を描くという工程は、手間と時間がかかります。 これには熟練した職人技が必要です。 シルク100%のヴィンテージ着物生地を使用しておりますが、デリケートな性質のため、冷水で手洗いまたは洗濯機で洗い、冷水でアイロンまたはドライクリーニングしてください。 →
サイズ / Size
・着丈(後方襟付根~裾先) 約87.0cm / Length (back collar base-hem) about34.2in ・肩幅(両肩横直線) 約cm / Shoulder width (both shoulders horizontal line) about in ・裄(肩頂点~袖先) 約63.0cm / Sleeve length (shoulder apex-sleeve end) about 24.8in ・袖丈 約60.0cm / Sleeve Tip Width about 23.6in ※多少の誤差はご了承下さい / Please acknowledge some errors.
material / 素材
silk / 絹
colour / 色
pink / ピンク
condition / 状態
There is one small stain on the lining. Others are clean. Please see the diagram in the photo. / 1か所、裏部分にシミがあります。他はきれいです。 写真の図をご覧ください。
Country of origin / 原産国
Japan
important points / 注意事項
Due to the characteristics of the material some shrinkage and twisting may occur due to washing and cleaning. We take the utmost care in photographing the products but depending on the monitor environment at the time of viewing the colors may appear slightly different from the actual products. 素材の特性上、洗濯やクリーニングにより多少の縮みやヨレが生じる場合がございます。 商品撮影には細心の注意を払っておりますが、ご覧の際のモニター環境により、実際の商品と多少色味が異なって見える場合がございます。
The whole thing is dyed pink and a pattern of plum and peony is drawn on it.
The ground pattern woven throughout the fabric is a crane pattern.
The pattern that emerges three-dimensionally depending on the way the light hits it is beautiful.
The process of weaving white cloth using different threads and weaving methods then dyeing the entire cloth to create floral patterns takes time and effort.
This requires skilled craftsmanship.
Although we use 100% silk vintage kimono fabric due to its delicate nature it should be hand or machine washed in cold water and ironed or dry cleaned in cold water.
→
昭和レトロな雰囲気のアンティーク長羽織です。
全体がピンク色に染まり、梅と牡丹の文様が描かれています。
生地全体に織り出された地紋は、向かい鶴文様です。
光の当たり方で立体的に浮かび上がる模様が美しいです。
このように糸や織り方を変えて白い布を織り、布全体を染めて花柄を描くという工程は、手間と時間がかかります。
これには熟練した職人技が必要です。
シルク100%のヴィンテージ着物生地を使用しておりますが、デリケートな性質のため、冷水で手洗いまたは洗濯機で洗い、冷水でアイロンまたはドライクリーニングしてください。
→
/ Length (back collar base-hem) about34.2in
・肩幅(両肩横直線) 約cm
/ Shoulder width (both shoulders horizontal line) about in
・裄(肩頂点~袖先) 約63.0cm
/ Sleeve length (shoulder apex-sleeve end) about 24.8in
・袖丈 約60.0cm
/ Sleeve Tip Width about 23.6in
※多少の誤差はご了承下さい / Please acknowledge some errors.
Please see the diagram in the photo.
/ 1か所、裏部分にシミがあります。他はきれいです。
写真の図をご覧ください。
We take the utmost care in photographing the products but depending on the monitor environment at the time of viewing the colors may appear slightly different from the actual products.
素材の特性上、洗濯やクリーニングにより多少の縮みやヨレが生じる場合がございます。
商品撮影には細心の注意を払っておりますが、ご覧の際のモニター環境により、実際の商品と多少色味が異なって見える場合がございます。
*当店は、買出し屋です。
実際に一軒一軒のお宅へ出向いて、
蔵や土蔵に眠っている商品を
買わせて頂いています。
その為、骨董品に関しては、
うぶもの
(未だ蔵の中で世に出ていない品)
を中心に取り扱っております。
昔の方々の巧みの技をそして、
それを大事に使っていた方々の心を
大切にしていただける方々へお届けしたいと思っております。
買い出し情報はこちら↓